Do we really understand Arabic?

Quraan has come to the Arabs, and the language of the Arabs is Arabic, but do we understand the whole meanings of Arabic words?

I realized that the miss understanding of the Quraan, the Islam & other Arabic terms led to violation and terrorism, women were been miss treated and not given a chance to be educated as a result of our ignorance.